作者簡介

奧茲友子（子）

　　諮商心理師、實踐心理學者，美國西東大學專業心理學與家庭
治療學系研究所諮商組碩士。曾在JobWeb等日本企業擔任職涯規
劃師，而後獨立開業從事心理諮商工作。

　　累積多年臨床經驗後，體認到現代人最重要的課題是意識與無
意識的調和，於是導入處理深層心理的催眠療法，並成為美國國家
催眠師公會（NGH）認證的講師和催眠治療師，已在個人課程、講
座中接觸、諮商過九千多人，運用「隱喻」（metaphor）的心理治
療技巧，幫助人們理解如何「面對、善用自己的內心」。

　　目前擔任「魔法心理學學院」負責人，愉快地教授實用的心理
學知識，鼓勵大眾透過實踐與探求、融合理性與感性，開創自由而
豐富的人生。

　　魔法心理學學院網站：kawaritai.jp

譯者簡介

楊詠婷

　　輔大大眾傳播系畢業，曾任出版社日文編輯，現為專職譯者、
選書企劃。譯有《不用眼睛，才會看見的世界》《別讓「應該」框住
你的人生》《他是憂鬱，不是失智了》《你不必和每個人都合拍》《練
習有風格》（仲間出版）《找回自我肯定感，不再感到人生艱難》（方
舟文化）等書。

　　譯文賜教：[email protected]