作者簡介

編著／艾蘭娜．史丹（Alanna Stang）

建築與設計雜誌撰稿人，包括美國建築師協會的《建築》（Architecture）雜誌、《印刷》（Print）雙月刊、《室內》（Interiors）雜誌等。曾任《I.D.》執行編輯，現在同時為《餅乾》（Cookie）雜誌擔任執行編輯。現居紐約。


編著／克里斯多夫．霍桑（Christopher Hawthorne）

耶魯大學畢業。《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）常任建築評論專欄作家，亦曾為《紐約客》（The New Yorker）雜誌、《大都會》（Metropolis）雜誌、《紐約時報》（The New York Times）、《華盛頓郵報》（The Washington Post）等撰述藝術、休閒、住宅居家等方面文章。現居加州帕薩迪那。


策劃者／美國國家建築博物館（National Building Museum）

1980年成立，是美國唯一專事於建築及住宅生活的國家級美術館，引領設計師及一般居者更重視自己生活的這塊土地。自2000年起，緣於永續、綠色及環保概念，對我們生活的這塊土地及其上的人們愈來愈重要，美國國家建築博物館開始策劃了一系列綠色展覽，並將其中重要成果撰述出版成書◦


譯者簡介

鄭建科

美國伊利諾理工大學建築博士。台灣大學建築與城鄉研究所碩士、成功大學建築學士。專長都市設計、地理資訊系統、永續都市發展、社區規劃、永續都市發展指標、比較都市研究、規劃分析評估方法、參與式規劃與設計、基地分析與計劃、土地利用規劃、研究方法（都市規劃、都市設計、建築）、風水、攝影（都市、景觀、建築）