作者簡介

Satoru Suzuki
　　
1973年出生於山形縣，插畫家、畫家、野地生活技藝家。京都造形藝術大學資訊設計系畢業。為從事繪本創作與野地生活技藝活動，由東京移居至長野縣松本市。目前跨足插畫、繪本、設計及野地生活技藝與野營顧問、工作坊等不同領域。日本理科美術協會會員。2011年、2012年、2013年入選義大利波隆那插畫展非文學組。繪本作品包括《きょうりゅう》（圖／Satoru Suzuki　文／まつしたさゆり　えほんの杜）、《なにはこんでるの》（圖、文／Satoru Suzuki　ほるぷ出版）等。


譯者簡介

甘為治
　　
大阪大學文學研究科碩士，目前專職從事翻譯工作。譯有《日本神明大百科》、《F1小詞典》、《日本酒超入門》等書，持續在翻譯之路上耕耘。