作者簡介

大衛‧威廉 (David Williams)

英國知名喜劇演員、編劇、資深電視節目工作者。另一個紅遍英國大街小巷的身分就是童書作家。首本作品《穿裙子的男孩》甫一上市，便取得空前的一致好評和無數媒體盛譽，其作品《神偷阿嬤》也創下許多暢銷紀錄，成為英國爆紅的童書作家，被譽為羅德．達爾的繼承人。
至今出版過的每本作品皆稱霸英國書市，已被翻譯成超過50多種語言。每年的耶誕節前，都是英國孩童們期待他新作出版的重要日子。


繪者簡介

東尼．羅斯 (Tony Ross)

英國著名的插畫家與童書繪本大師。其繪本作品《小公主》和插畫作品《恐怖亨利》系列都被改編為電視動畫喜劇。
曾榮獲繪本界最著名獎項－德國青少年文學獎（Deutscher Jugendliteraturpreis）與國際安徒生大獎（Hans Christian Andersen Award）。作品中天馬行空的筆觸與充滿喜感的線條極為引人入勝。


譯者簡介

黃筱茵

國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾獲師大文學獎學金。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等150冊左右，擔任過聯合報讀書人版童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審，以及文化部中小學生優良課外讀物評審等，撰寫99年教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講座，推廣繪本與青少年小說，以及親子共讀的美好觀念。從繪本中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。總是在文學森林裡散步，在字裡看見生命的光。