作者簡介

影山裕樹（編著）

一九八二年生於東京。編輯、合同公司千十一編輯室代表。歷經雜誌
編輯部、出版社後離職創業。二一八年設立合同公司千十一編輯
室。經手眾多藝術、文化相關書籍，也以編輯身份參與日本各地許多
地區活動。著有《大人打造的秘密基地（大人作秘密基地）》（DU
BOOKS）、《進擊的日本地方刊物》（行人）、近年主要參與「十和田
奧入瀨藝術祭」（2013、編輯總監）、「CIRCULATION KYOTO」
（2017、企劃總監）等。現任青山學院女子短期大學客座講師。為路
上觀察團體「新骨董」成員。


武川寬幸

一九七九年誕生於長野縣岡谷市。二二年進入吉祥寺巴捂斯劇
場，負責企劃、節目編排。創設特色企劃「爆音電影節」的工作人員
之一。二一四年在巴捂斯劇場關閉同時離職。二一年起參與
「星空電影節」。現於東京都內某電影院工作。


柿原優紀

一九八二年出生，在大阪、神戶長大。歷經英國葛拉斯哥藝術學院，
畢業於京都精華大學藝術學步設計學科。在出版社參與書籍、雜誌編
輯，赴國內外進行採訪活動。其後於澀谷區富谷開設編輯事務所。同
時創立Happy Outdoor Wedding，在日本全國各地，推動建立
D.I.Y之力串連地區空間與資源的婚禮模式。Tarakusa有限公司代表
董事。


吉城壽榮

一九六九年在神戶出生，現居大阪市。一九九二年進入京阪電車鐵道
有限公司，任職宣傳課負責製作沿線資訊雜誌，在運輸部擔任鐵路運
輸需求預測、比壑花園博物館的企劃執行，及參與京阪電車開通一百
週年活動、沿線的活化計畫等。現被外派至大阪商工會議所，負責水
岸與船運的活化。興趣是每月一次的溫泉旅館巡禮。


以倉敬之

主持京都的微旅行「漫漫京都」。生於一九八五年，高中中輟後在吉本
興業的子公司工作，歷經經營活動企劃公司後，二一一年開始漫漫
京都。協助NHK大受歡迎的節目「塔摩利閒晃」企劃，在二一七年
四月的京都清水篇演出。二一八年三月起，漫漫東京也正式啟動。
現居在花街宮川町的町家。


高岡謙太郎

在網路、雜誌等撰寫與音樂、藝術、文化相關的報導。合著有
《Designing Tumblr》、《迴響貝斯唱片指南》、《低音音樂唱片導
覽》、《第二十屆文化廳媒體藝術祭得獎作品集》等。


榊原充大

建築家／研究者。一九八四年生於愛知縣。二七年神戶大學文學
系人文學科藝術學專修畢業。從事建築與都市相關的調查、採訪、寫
作、提案等。二八年與其他人共同成立建築研究團隊RAD。二
一六年起擔任「乙川計畫」推廣總監。為京都建築大學兼任講師。


江上賢一郎

研究者／大學客座講師。一九八年生於福岡縣。早稻田大學、倫敦
大學金匠學院文化人類學碩士畢業。留學期間開始研究藝術與行動主
義、替代獨立空間。現在進行以亞洲區域為中心的替代空間研究、藝
術計畫、策展、撰稿。譯有David Graeber《The Democracy
Project》（航思社）、著有論文『Art of the Nuclear War –
Collective Creation and Movements』, Creative Space-Art
and Spatial Resistance in East Asia, 2013, DOXA, Hong
Kong。


笹尾和宏

一九八一年七月出生，三十六歲。來自大阪、現居大阪。從大學時代
即藉由「水岸街區再生計畫」等活動，利用公共空間舉辦活動。曾於
建設公司從事不動產開發、顧問（建築計畫、開發計畫的企劃提案、
事業推動），目前（二一八年三月）為大型複合設施GRAND
FRONT大阪的營運工作人員，主要負責公共空間的經營管理。


譯者簡介

林書嫻

臺灣大學城鄉所、早稻田大學創造理工學研究科建築專攻碩士。專長
為都市計畫與社區營造，研究所時期因緣際會下開始翻譯工作，就此
一隻腳踏入譯界，兼職口、筆譯，涉獵範圍以藝術、建築、都市計畫
為主。興趣為在陌生城市漫步及品嚐美食。譯有《地方創生戰鬥論》、
《直島誕生》等書