作者簡介

橫關大

　　一九七五年生於靜岡，畢業於武藏大學人文學部。
　　大學時代即開始發表作品，並以純文學作家為目標，
　　二○一○年以〈再見時空膠囊〉獲得江戶川亂步賞出道。
　　機巧的詭計、自然逗趣的故事情節，堪稱被純文學耽誤的娛樂小說家，
　　作品中時時可見向經典致敬的橋段。
　　除了同系列的《魯邦的復歸》、《福爾摩斯的女兒》外，
　　還著有《再見英雄》、《偽裝的姊妹》、《K2 池袋署刑事課 神埼・黒木》等作品。

譯者簡介

李漢庭

　　一九七九年生，畢業於國立海洋大學電機系，自學日文小成。二○○三年進入專利事務所從事翻譯工作，二○○六年底開始從事書籍翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯，樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作，有各方面之作品。往後仍希望能接觸更多領域，增加知識廣度，同時磨練文筆。