作者簡介

坎吉育‧塔尼耶(Kankyo Tannier)

　　出家為僧十五年，身兼寺院和其他佛教協會社群網站的負責
人。是一位2.0版的「禪宗女僧人」。身兼數職，除了僧人，同時也
是催眠治療師、唱歌及演講的指導老師，以及馬匹飼養員。現在更
成為一名作家。

　　工作多以教導靜坐、演講、訪問、雜誌撰稿、催眠治療、與同
行交流等等為主。每一天的生活都繁忙而充實，並且妙趣橫生！

譯者簡介

聶雲梅

　　大學法語教師、自由譯者、中國外國文學學會法國文學研究會
分會理事。

　　主要譯著：《上帝微服出巡時》、《漫長的遺忘》、《路邊偶遇的昆
蟲》、《害怕陌生人》、《生命不息》、《安靜力》等，首部譯著《滇越
鐵路——一個法國家庭在中國的經歷》曾入圍2012年傅雷翻譯獎。

　　忙時教書、育兒；閒時養花、品茶、閱讀、譯書、旅行。此生
皆以文字為樂。

周昭均

　　巴黎第八大學音樂學博士，研究專長為當代音樂、頻譜音樂。
曾旅法十年，期間開始從事翻譯工作，譯有《沒有景點的四大洲晃
蕩》。