作者簡介

李霽野（1904-1997）

　　安徽霍邱人。中國現代著名作家、翻譯家、教育家，魯迅研究專家。1925年因學習世界語結識魯迅，加入未名社。1927年在燕京大學中文系肄業，曾在河北女子師範學院、輔仁大學、台灣大學等校任教。1949年6月，離開台灣回到天津；任南開大學外語系教授兼系主任。主要創作有散文集《溫暖集》、《給少男少女》、《意大利訪問集》；詩集《鄉愁與國瑞》、《海河集》。翻譯作品有：小說《往星中》、《不幸的一群》、《簡．愛》、《被侮辱與被損害的》、《虎皮騎士》、《戰爭與和平》；散文《四季隨筆》；詩歌《妙意曲》等。他是翻譯界「直譯派」代表，提出忠實於原著的白話文直譯法，旨在不走樣地引進外國作品，對中國現代翻譯界有舉足輕重的影響。