作者簡介

鄭孝准 老師

現任教於南揚州松村小學
現任韓國國立教育大學「小學英語教育系」副教授
畢業於韓國國立教育大學「小學英語教育」系，並取得碩士及博士學位，目前擔任某公立小學教師已 12 年之久。他曾經撰寫《小學英語教科書》（大橋出版）2015 年修訂版，並翻譯一本由加拿大教育學者麥克‧芙蘭（Michael Fullan）所著的《What’s Worth Fighting For in the Principalship?》（莎琳母圖書出版公司）。擅長英語閱讀教學的他，2017 年曾獲得京畿道教育督察長的表揚，並且開辦教師訓練講座，讓同校的教師們在教學技巧上更加精進。鄭老師一直致力於開發更多讓英語學習更加有趣的新方法。


魯芽蓮 老師

已取得韓國國立教育大學的小學英語教育碩士學位，並且於某公立小學教師任教達 11 年之久。2015 年曾以其參與的客製化英語家教教學系統，獲得京畿道教育督察長的表揚，並於 2018 年以其英語專案課程規劃與實行，獲得水原市教育督察的表揚。為了幫助學生們以歡樂的方式學習英文，以課堂上直接當場繪圖的方式輔助教學，他也曾獲得京畿道教育出版品《員工民主議程及討論的會議》、《給孩子們快樂的小學生活》的繪畫作品專業認證。由於魯老師具備專業插畫家的教學優勢，亦曾於 2018 年獲得京畿道教育督察長的表揚。


譯者簡介

馮艾瑪

文化大學英文系畢，副修韓文系。TOPIK II 4 級檢定合格，曾留學梨花女子大學一年。喜愛閱讀，目前專職英文與韓文翻譯，作品活躍於各領域。