作者簡介

遠藤美季(監修)

日本民間團體「天使之眼」（angels-eyes）代表、網路成癮諮詢顧問。在擔任電腦指導員後，為了協助家長、學校老師解決兒童網路成癮問題，在2002年創立了「天使之眼」。現在，除了在天使之眼網站上的宣導活動外，也提供家長、兒童網路諮詢服務，並定期舉辦「網路道德講座」，在電視、報紙、雜誌等媒體推廣「如何與網路保持愉快、適當的距離和關係」等觀念。作品有《擺脫網路‧手機中毒》、《小學生的手機使用執照》等書。


譯者簡介

原木櫻

日本國立九州大學比較社會文化研究所碩士，博士課程學分修畢。曾任臺北科技大學、世新大學等校日文兼任講師。熱愛翻譯，喜歡悠遊在文字的世界裡，在文字中冒險，在文字裡體驗人生。譯有《媽媽使用說明書》、「看漫畫輕鬆學」系列的《自我管理》、《朋友相處》等書。


繪者簡介

大野直人

1976年生。現居住於日本富山縣。曾在廣告設計公司任職，現為插畫家，在插畫和漫畫等領域相當活躍。曾參與動畫《咖哩塊──中辣》的製作，著有「看漫畫輕鬆學」系列的《整理收納》、《自我管理》等書。