作者簡介

古斯塔夫．勒龐

　　古斯塔夫．勒龐（Gustave Le Bon，一八四一至一九三一年），法國著名心理學家、社會學家，群體心理學的創始人。青年時在巴黎學醫，後來遊歷了歐洲、北非和亞洲，完成了多本人類學和考古學著作。一八九五年年出版了群體心理學的經典著作《烏合之眾》，全書涉及心理學、社會學、傳播學、政治學等方面，被譽為瞭解群體心理的入門級經典，也是學術殿堂光芒萬丈的名著，在全球以二十多種語言出版，成為各行各業管理人士、心理研究者的必讀之書。代表作還有《民族演變的心理法則》（Lois psychologiques del’évolution des peuples）、《法國大革命和革命心理學》（La Révolution Française et la Psychologie des Révolutions）、《戰爭心理學》（Enseignements Psychologiques de la Guerre Européenne）等。

譯者簡介

董強

　　詩人、學者，傅雷翻譯出版獎組委會主席，北京大學法語系主任、博士生導師。中法兩國在教育、文學、翻譯、藝術等多領域交流的重要參與者和見證者。迄今為止唯一將《論語》翻譯成法文的中國學者，著有其他著作、譯著逾三十餘部。曾在法國遊學十二年，期間用法語出版詩集《鬆綁的手》，贏得法國文化界名人諾貝爾文學獎得主勒‧克萊喬、文學大師米蘭•昆德拉等人的一致讚賞。

　　1998年，被法國知名媒體《費加羅》雜誌評為「年度傑出華人」。
　　2001年，回到北京大學法語系任教，持續推動中法文化交流和傳播。
　　2008年，成為榮獲法國政府「教育騎士」榮譽勳章的最年輕學者。
　　2013年，榮獲法蘭西學院至高榮譽「法語國家聯盟金獎」。
　　2014年，入選「中法建交五十年五十人」。
　　2015年，法國三任總理同臺授予其「榮譽軍團騎士」勳章。
　　2016年，獲頒比利時布魯塞爾自由大學「榮譽博士」稱號。
　　2016年，當選法蘭西道德與政治科學院外籍終身通訊院士，為該院二百餘年來首位華人通訊院士，《新聞聯播》、新華社、《人民日報》紛紛報導。