作者簡介

赤木純兒

　　腫瘤免疫專科醫師，日本外科學會專科醫師、指導醫師
　　日本消化系外科學會專科醫師、指導醫師
　　日本癌症治療認定醫師
　　日本綜合醫療學會認定醫師
　　日本綜合醫療學會理事、熊本縣分部長
　　國際氫醫學研究會理事長

　　1945年出生於長崎縣佐世保市。
　　九州大學文學院畢業後，重新進入宮崎醫科大學醫學院。

　　在醫學院時代，為了成為自己心目中理想的醫師，將所有時間花費在唸書上，更為了累積知識與經驗，前往美國NIH（National Institute of Health，國立衛生研究所）的NCI（Njational Cancer Institute，美國癌症研究所）留學。在那裡看到了前來治療的癌症患者，3人中有1人死亡的現狀，因而對現在的治療法無法拯救患者感到失望。可是仍想著無論如何都想拯救末期癌症病患，在進行各式各樣學習時，走入了綜合醫療，遇見了氫氣。以主要免疫的專科醫師身分，確立了「氫氣免疫療法」。

審訂者簡介

郭和昌

　　長庚大學醫學院教授
　　高雄長庚醫院兒童內科部教授
　　高雄長庚醫院川崎症中心主任
　　美國過敏與臨床免疫學院國際院士FAAAAI
　　亞洲排名第一川崎症專家（Expertscape）
　　中華川崎症關懷協會創會理事長
　　臺灣氫分子醫療促進協會創會理事長

黃明賢

　　專長領域：肺癌診斷及治療、氣喘、慢性阻塞性肺病、老年醫學、臨床細胞學
　　專科執照：內科專科醫師、胸腔內科專科醫師
　　學歷：高雄醫學院醫學系、日本東京醫科大學大學院博士

　　經歷：
　　義大癌治療醫院內科副院長（現任）
　　義大癌治療醫院胸腔內科主治醫師（現任）
　　美國Mayo Clinic研究員
　　美國阿肯色大學研究員
　　高雄醫學大學內科學教授
　　高雄醫學大學醫學社會學系、呼吸照護學系主任
　　高雄醫學大學附設醫院內科部主任、副院長、代理院長
　　高雄醫學大學附設醫院老年醫學科主任

譯者簡介

楊鈺儀

　　喜歡文字，喜歡旅遊，期望過上晴耕雨讀的好日子。譯有《健康掃除力》、《薄荷油四季生活帖》（時報出版）等書。
　　[email protected]