作者簡介

娜塔莉．迪耶戴雷（Nathalie Dieterlé）

　　出生於非洲迦納，童年時光在非洲喀麥隆度過的迪耶戴雷，從
兒童時期就跟隨在落後地區擔任醫師的父親旅居國外，這段異國歲
月也影響了她在文字和圖畫上的創作，讓她的作品中充滿非洲風
情。

　　畢業於巴黎培寧根圖像設計學院，並赴史特拉斯堡專攻插畫藝
術，迪耶戴雷經過一連串扎實的專業培訓後，踏入圖書創作領域。
現已出版60幾本作品，其經典的《小不點卡卡伊》系列在法國暢銷
二十年，成為法國小孩童年必讀經典繪本。

　　除此之外，迪耶戴雷的作品《小不點卡卡伊與生氣的巨人》也
曾榮獲「法國普桑文學獎」；與科蕾特‧聿斯－大衛合著的《小難民
塔莉亞》（小樹文化），也榮獲「聯合國兒童基金會兒童文學獎」。

譯者簡介

王卉文

　　畢業於淡江大學法文系，曾任職於信鴿法國書店，現在也繼續
為了推廣插畫藝術及出版的多元性持續努力。對童書繪本懷抱強烈
的熱情，除了透過網路與國外專業人士交流，目前也在各地演講、
朗誦故事，與臺灣大大小小的讀者分享法文繪本的美好。

　　2016年由信鴿法國書店申請法國政府補助，代表前往巴黎接受
兒童文學出版品相關課程，期待為引進更多優質的繪本作品盡一份
心力。2017年完成圖爾大學遠距兒童繪本評鑑課程。譯有《我的星
星在哪裡》（青林）、《摸摸看！我的超大啟萌書》、《很久很久以
前……大家來過河》、《不會很複雜》、《奧斯卡的小紅船》（三民）、
《小難民塔莉亞》、《小不點卡卡伊養了一隻小鱷魚》（小樹文化）。