監修者簡介

藤井聰
　　
All Dog Center全犬種訓練學校負責人，同時身兼日本訓練師養成學校教務主任。取得日本畜犬協會公認訓練範士、日本警犬協會公認一等訓練師、日本牧羊犬登錄協會公認師範等資格。1998年於德國牧羊犬世界聯盟（WUSV）主辦的訓練世界錦標賽擔任日本代表隊隊長，並於個人獎項獲得世界第8名，團體獎項獲得世界第3名。除了訓練師的培訓之外，也參加國內外各種訓練比賽。目前從事家犬教養和矯正問題行為的相關工作，也在各地演講。現今以首席訓練師的身分，活躍於電視等媒體上。


譯者簡介

趙鴻龍
　　
畢業於輔仁大學統計資訊系，對日本歷史文化情有獨鍾。譯有《古埃及象形文字》、《經營戰略全史 確立篇＆革新篇》、《商業模式全史 創世紀篇＆新世紀篇》、《誰都看得懂的統計學超圖解》等書。