作者簡介

海瑟‧理察遜（Heather Cox Richardson）

　　波士頓大學（Boston College）歷史系教授，專長是美國南北戰
爭史、重建時代史、美國西部與平原印第安人。先前任教於麻省理工
學院。

　　理察遜創辦並主編「我們就是歷史」網站（Werehistory.org），
以短篇文章向一般大眾介紹專業的歷史研究。在2017至2018年間，
她在美國國家廣播電台的網路頻道（podcast）上共同主持「恐懼與
奮鬥」（Freak Out and Carry On）。最近，她發起的計畫「一個美
國人的信」（Letters from An American），以每天晚上一封信的方
式，從宏觀的美國史角度來分析2019年川普的烏克蘭醜聞。

　　著有《最偉大的國家：南北戰爭期間共和黨的經濟政策》（The
Greatest Nation of the Earth）、《重建時代之死：美國內戰後的種
族、勞工與政治》（The Death of Reconstruction）、《阿波馬托克
斯之西：美國內戰後的重建》（West from Appomattox）、《重傷：
政黨政治與美國邁向屠殺之路》（Wounded Knee）。即將出版的有
《南方如何贏得內戰：寡頭、民主，與持續的內戰》（How the
South Won the Civil War）

譯者簡介

林添貴

　　政大外交系、台大政治系及研究所畢業，歷任企業高階主管及新
聞媒體資深編輯人，譯作逾一百本，包括《新加坡的非典型崛起：從
萊佛士爵士到李光耀，駕馭海洋的小城大國》、《台灣的中國兩難：台
灣認同下的兩岸經貿困境》、《恐懼：川普入主白宮》、《基地帝國的真
相：走訪60多個美國海外軍事基地，對其歷史、國際政治和社會問題
的再思考》、《美國如何丟掉世界?：後冷戰時代美國外交政策的致命錯
誤》、《美國該走的路：歐巴馬如何抗拒華盛頓的政治惡鬥，重新定義
美國與世界的關係》、《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸亞洲的
第一步？》、《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的祕密戰略》等書。