監修者簡介

田向健一
　　
田園調布動物醫院院長
1973年出生於日本愛知縣大府市。麻布大學獸醫系畢業。獸醫學博士。曾於神奈川、東京等地動物醫院執業，2003年於東京都大田區設立田園調布動物醫院。

活用自幼飼養許多小動物的經驗，治療貓、狗、兔子、爬蟲類等各種動物。另外也持續發表大量關於飼養寵物、獸醫診療知識的一般書籍、專業書籍、論文等。希望能建構一個構圖為寵物在中心、飼主及獸醫在兩旁支撐著寵物的社會，為此正努力摸索中。興趣是自然活動（登山、健行、釣魚），目前也飼養著許多動物。


譯者簡介

黃詩婷
　　
喜愛日本動漫畫及傳統文化，自國中起自學日文，並以成為書籍譯者為人生目標。大學就讀東吳大學日文系並前往日本遊學。現為自由譯者。