作者簡介

麥克‧羅德
Mike Rohde

熱衷於找尋簡單、實用的設計方案。他的熱情加上多年來透過素描和塗鴉來記錄概念和觀察的習慣，促使他發展出塗鴉筆記，這套實用筆記術是將簡單和複雜的概念，轉換成容易回想的資訊。

麥克任職於美國威斯康辛州密爾沃基市的Gomoll Research + Design，專精於網路和行動裝置的使用者界面、使用者體驗、視覺設計和圖標設計。

身為塗鴉師，麥克在美國各地舉辦的各式活動、會議和體驗營，提供即席塗鴉筆記服務。創作之餘也致力於鼓勵人們使用視覺思維能力創作，更有效的記錄概念和分享想法。

在插畫師的工作上，麥克也用獨特的方式清楚詮釋概念。其創作散見於許多書籍中，例如：傑森‧福萊德（Jason Fried）與大衛‧漢森（David Heinemeier Hansson）的暢銷著作《工作大解放》（Rework）、克里斯‧古利博（Chris Guillebeau）的《3000元開始的自主人生》（The $100 Startup），以及丹尼爾‧科伊爾（Daniel Coyle）的《天才小書》（The Little Book of Talent）。

為了分享及推廣塗鴉筆記，麥克成立了The Sketchnote Army。此外，2003年開始，也在個人網站上分享其構思及創作的過程、設計範本和插畫。

他目前與太太蓋兒（Gail），以及內森（Nathan）、林尼亞（Linnea）和蘭登（Landon）三個孩子，同住密爾沃基的市郊。他是職業美式足球隊綠灣包裝工（Green Bay Packers）的死忠粉絲。

．羅德的個人網站：rohdesign.com


譯者簡介

向名惠

畢業於泰國的朱拉隆宮大學國際財經貿易系，特別擅長會計和財經報表。曾在花旗私人銀行擔任全職的英文財經月刊翻譯，處理財務和理財投資相關的報表和消息。

此後任職於留學顧問公司，協助留學生翻譯和潤稿申請資料。

現在全職在家接案，主要替BenQ、ASUS各大科技公司，以及美妝公司翻譯行銷宣傳文章、公司規章、財務報表等。