作者／繪者／譯者簡介

《小象散步》、《小象的風中散步》

中野弘隆

1942年生於日本青森縣。1964年畢業於桑澤設計研究所。畢業後曾在動畫公司工作，之後投入繪本創作。其於1968年問世的《小象散步》一書，幽默、簡潔有力，廣受日本小孩喜愛，至今已近百刷，並破銷售百萬本紀錄。


《來跳舞吧！》

高畠純 たかばたけじゅん

1948年生於日本名古屋。愛知教育大學美術系畢業，任教於東海女子短期大學。1983年以《這是誰的腳踏車》（青林）獲義大利波隆納國際兒童書展插畫獎。作品曾獲西部美術版畫大賞獎，並參加過紐約藝術EXPO展、C.W.A.J.現代版畫展等展出。2004年獲日本繪本獎一等獎，2011年再獲第42屆講談社出版文化獎繪本獎。作品有《來跳舞吧！》（天下雜誌）、《好長好長的蛇》（青林）、《爸爸的圖畫書》（道聲）等。


《去買東西》

佐藤和貴子

1937年生於日本東京。都立大泉高中畢業。師事高橋正人，曾從事設計工作。70年代開始發表繪本創作，代表作為《曾曾曾祖母》（ばばばあちゃん）系列。為兒童出版美術家連盟會員、日本兒童文學者協會會員，並於長野縣諏訪湖畔創立「小小繪本美術館」（小さな絵本美術館）。


《睡覺嘍！》

陶樂蒂

生於台灣台北市， 法律學碩士，喜歡畫圖才開始投入創作，因而加入成為「圖畫書俱樂部」的一員，開始繪本創作的生涯。曾獲第九屆陳國政兒童文學獎圖畫書類首獎及第十四屆信誼幼兒文學獎佳作獎，除了兒童繪本創作，也為多位知名作家繪製封面及插圖。創作風格明亮、溫柔，喜歡使用大塊面繽紛的色彩。已出版的繪本有《誕生樹》、《好癢！好癢！》。目前與同樣是繪本作家的先生定居於台北，持續從事著繪本創作、插畫、寫作與繪本教學的工作。



譯者簡介

《小象散步》、《小象的風中散步》、《來跳舞吧！》、《去買東西》

林真美

國立中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。喜歡兒童，熱愛繪本。除從事與兒童相關之工作外，亦著手推廣「繪本」及「繪本親子共讀」。曾策劃、翻譯繪本無數，並發起「小大讀書會」，與讀書會成員共築「小大繪本館」。目前在大學兼課，講授「兒童文學」與「兒童文化」。