作者簡介

相場師朗

擁有近40年交易經驗的股市職人。人生目標是成為「股神」。

從20歲開始進行交易後，20年內只專門買賣「日本郵船」這支股票，累積出鉅額財富。之後，便醉心於線圖與信用交易部位操作至今。

直至現在，為了將股票線圖與部位操作的交易技術磨練到極致，仍持續精進。無論是日股、美股、英國指數、義大利指數、歐洲指數、黃金、石油、玉米、FX等，在各種市場都獲得高額的利益。

為了發表自身的研究，經營投資培訓班「股票教室」，結果成為亞洲最多報名者的補習班。並獲邀至世界各地演講，如美國、台灣、義大利、德國、法國、新加坡等。在日經廣播電台主持《相場師朗的股票投資就靠技術！》，維持高收聽率且廣受好評。並身兼日經廣播電台《TRADING FLOOR》嘉賓主持人、松本大學綜合管理學系講師與舊金山州立大學客座教授。

著有《任何股票都能翻倍賺的多空雙作線圖獲利法》、《日本股神教你怎麼買都能賺的股市密技》等書。


譯者簡介

李貞慧

台大工商管理學系畢業，日本國立九州大學經濟學碩士，取得中國生產力中心第10屆中日同步口譯人才培訓研習班結業證書，擅長中日對譯，目前專職從事醫學、核能、財金、光電、資通訊、機械設備、電機工程、廣告行銷、美容等口筆譯工作。