作者簡介

新井一

協助超過一萬人創業的「創業專家」。生於1973年。在還是上班族時就開創了「就業18論壇」，並擔任主席。此外，還為網路行銷創業者提供行銷支援服務。從前無法適應日本社會，高中及大學皆單獨前往海外留學。回到日本就職以後，仍無法克服與人相處的問題，持續失敗。在無法順利融入日本社會及公司的情況下，擔任上班族的15年間持續進行副業。從公司獨立以後，以「創業專家」的身分開始培育其他創業家。

從「希望改變生活」的公司員工，到一般人認為與創業沾不上邊的追求經濟獨立的家庭主婦、繭居族、飛特族等，他的特長是可以讓這些人成功逆轉人生。以「與你一同思考的創業支援顧問」獲得極高的評價。

主要著作包括《早晚各做喜歡的事30分鐘就可以創業》、《不用辭職「也可以多賺5萬日圓！」》（以上由大和書房出版），《不用辭職，只要早晚各30分鐘開始的創業入門》（由明日香出版社出版）。


譯者簡介

楊毓瑩

臺大日文研究所畢業。喜歡分享各種知識、新資訊。
譯作包括：《從唯唯諾諾到予取予求的暗黑心理術》（大牌出版）、《謝罪的藝術 吉本興業的完美危機管理法》、《簡單又快樂 拉拉熊摺紙 BOOK》、《簡單又快樂 角落生物摺紙 BOOK 》、《一秒立懂!時尚改造家Yoko的平價穿搭圖解》（台灣角川）、《你的溫柔要有底線》、《睡睡平安》（世茂）、《為什麼他只想到他自己》（木馬文化）、《練習告別玻璃心》（人類智庫）、《坐著就能做！銀髮族瑜珈》（旗標）等書。

https://www.instagram.com/sisfoodsis/