作者簡介

荻上Chiki(荻上)

1981年出生兵庫縣。評論家，以媒體理論為中心，廣泛討論政治經
濟、社會問題、文化現象。NPO法人「反霸凌！嚮導」代表理事。主
持廣播節目「荻上Chiki．Session-22」(TBS廣播)主要主持人，該
節目分別在2015年度、2016年度得到銀河獎(包含DJ主持人獎及廣
播部門大獎)。著有《她們的賣春（WARIKIRI）》(新潮文庫)、《災害
支援手帖》(木樂舍)、《所有的新聞都是「偏頗」的 真心話和媒體理
論》(扶桑社)、《霸凌產生教室　為了保護孩子你應該知道的資訊和知
識》(PHP新書)等。


譯者簡介

崔立潔

東海大學日文系畢業，日本關西外語大學結業，曾任新聞記者、日文
編譯，現為專職譯者。喜愛文字也享受下廚，鑽研造型便當是另類興
趣，期許自己能譯、能寫，全方位發展。


繪者簡介

吉竹伸介()

1973年出生神奈川縣。筑波大學研究所藝術研究科綜合造型學程修
畢。以獨特角度切入日常生活中不經意的浮光掠影，以獨特角度切
入，作品涵蓋素描集、童書插畫、裝飾畫及廣告藝術等多方面。著有
《這是蘋果嗎？也許是喔》（Bronze新社）榮獲第六屆MOE繪本屋大
獎第一名、第六十一屆產經兒童出版文化獎美術獎，《脫不下來呀！》
（Bronze新社）榮獲第九屆MOE繪本屋大獎第一名、2017年
BolognaRagazzi獎特別獎，《爺爺的天堂筆記本》（Bronze新社）榮
獲第五十一屆新風獎、《今天就先醬》等。著書眾多。育有二子。