作者簡介

三谷淳（Mitani Jun）

未來創造律師法人代表律師。在就讀慶應義塾大學法學院三年級時，以最小年紀通過律師考試。曾在一家大型律師事務所工作。二○○六年自立門戶，擔任日本一百五十多家公司的顧問律師，接二連三地讓企業客戶成功上市，所主辦的經營者讀書會「S70’s」，至今已有三千位經營者參加。

他還擔任上市公司的非執行董事、未來創造稅務士法人，以及未來創造諮詢公司的代表，不單僅從法律方面，也從其他各方面來協助經營者與商界人士達成目標。著有《完美收場的談判技巧》（丸くおさめる交渉術）（すばる舎）和《不斷在成長的公司，令人驚訝的共同點》（伸びてる会社の意外な共通点）（合同フォレスト社）等。


譯者簡介

黃瑋瑋

政治大學東方語文學系日語組畢業後，於日本國立神戶大學大學院取得文學研究科碩士學位。曾在日本商社擔任董事長秘書，也曾在大學擔任日語兼任講師。著有《台式入門日語50音》，譯作有《你怎麼看待時間，決定你成為哪種人》、《不敗的智慧》（如果出版）。熱愛翻譯工作。