作者簡介

飛松省三

　　日本九州大學醫學研究所腦研臨床神經生理學教授。
　　1973年鹿兒島拉・撒魯高中畢業
　　1979年九州大學醫學院畢業
　　1983年九州大學醫學部腦神經內科助教
　　1985年得到醫學博士（九州大學）、芝加哥・洛優拉大學神經内科客座研究員
　　1987年九州大學醫學院腦研生理助教
　　1991年同校腦研臨床神經生理講師
　　1999年起，任職於同大學醫學研究所腦研臨床神神經生理學教授至今

　　因對不可思議的人腦很有興趣，故開始研究腦波、誘發式腦波、腦磁波圖像等最尖端科技的計測裝置，以期更了解腦神經波組織的構造；也和心理學和工學等其他領域合作，進行大腦的研究工作，以便對病情診斷的預防和治療有所助益。可說是臨床腦波研究的第一人。

　　著有《注意「腦波判讀導航」》、《現在開始！神經傳導、肌電圖導航》、《床邊之臨床神經生理學》等、並於英語的專門雜誌，刊載論文逾160篇。曾任醫學研究院副研究院長（2006年～2014年）、醫學研究院生命科學科長（2013年～2014年）。日本臨床神經生理學會理事長（2013年～2017年）。國際複合醫學會理事長、認知神經科學學會理事、日本癲癇病學會理事、日本神精學會代議員。

譯者簡介

張玲玲

　　東吳大學日文系畢業，曾赴日本筑波大學，攻讀民間故事研究，最後在出版這個行業找到自己的興趣與專長。
　　曾任好時年出版社翻譯兼編輯，英文漢聲雜誌社編輯，遠流出版社兒童部副總編輯，洪健全文教基金會出版部主任，現任格林文化副總經理。