作者簡介

蘭郁二郎

本名遠藤敏夫，別名林田葩子，一九一三年生於東京，日本早期科幻小說（SF）作家。其作多以人體零件或生理現象為題材，創作出各種異想天開的奇想派故事。

一九三一年在《偵探趣味》裡發表了處女作〈停止呼吸的男人〉，後與同好共同發行《偵探文學》雜誌。

二次大戰時，擔任報導班員遠赴南方前線，一九四四年一月因飛機事故身亡。享年三十一歲。


譯者簡介

銀色快手

東吳大學日文系畢業，擁有譯者、詩人、文學評論家、書店主人等多重身分，致力於日本文學與文化之譯介。

著有《古事記：甜美憂傷與殘酷童話的七段航程》、《羊宇宙的沉默》、《曖昧來得剛剛好：銀色快手情詩選》；譯有《地獄變：芥川龍之介怪談傑作選》、《葉櫻與魔笛：太宰治怪談傑作選》等書。


王詩怡

淡江大學日文系畢業，熱愛旅遊與美食，現為專職譯者。


陳柏瑤

日本女子大學畢業，曾於日本居住六年。目前專職翻譯，同時從事日文教學工作。


孫玉珍

輔仁大學翻譯學研究所碩士。曾任大學教師、新聞編譯，並入圍金鼎獎最佳翻譯人獎。