作者簡介

艾力克．布里斯巴赫（Eric Brisbare）

　　法國山域嚮導暨樹療師。自1982年以來，滿懷好奇和熱情不斷
探索世界。遊歷世界上最美麗的森林，並在日本接受樹療法的培
訓。幾年來以擁抱樹木作為自我療癒的方法。他把自己的經驗和我
們分享，向我們披露樹木能為我們的健康帶來好處的幾個祕密，如
對抗壓力和抑鬱、幫助睡眠、促進免疫系統、緩解糖尿病、呼吸系
統疾病與過敏，帶領大家在親近山林的過程中找到力量，並與大自
然重新建立聯繫。

譯者簡介

馬向陽

　　法國巴黎八大語言學碩士，現任法國文化協會法語教師。譯作
包括《實習醫生狂想曲》、《逆轉人生》、《希姆萊的大腦叫做海德里
希》、《我只是在不同的道路上》、《消失》、《拿破崙》、《美索不達米
亞》、《星字鍵》、《當蜜蜂消失的那天》、《壞女兒》、《凡爾納》與
《吳哥窟》、《幸福的抉擇》等。