作者簡介

霍爾迪‧彭提（Jordi Puntí）

　　出生於巴塞隆納附近的城鎮曼耶烏（Manlleu），現職小說家，經常在西班牙和加泰隆尼亞媒體上撰文，也曾替《FIFA週刊》執筆。彭提曾獲無數文學獎項肯定，著作已翻譯成至少15種語言。彭提的作品之中，第一部翻譯成英文的小說是《遺失行李》（Lost Luggage），由Short Books出版社於2013年出版。他最新的短篇故事集《這不是美國》（This is Not America）已於2019年出版。

譯者簡介

蔣義

　　臺大外文系畢業，現就讀臺大翻譯碩士學位學程。
　　臣服於運動的魅力、相信文字的力量，足球狂粉兼自由譯者，夢想是見證臺灣踢進世界盃的那一天。
　　曾任FOX體育台新聞編譯實習生、電玩在地化譯者、雜誌文章譯者。另譯有《錯置台北城》（合譯）、《懸吊健身訓練圖解全書》。