作、繪者簡介

宮西達也

　　1956年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾經從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作，現為專職繪本作家，至今創作數十冊以上的繪本，屢獲大獎。作品《今天運氣怎麼這麼好》獲得第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎，《超神奇糖果鋪》獲得日本繪本獎讀者獎。

　　其他暢銷作品有「霸王龍」系列、「超神奇」系列、「喵嗚！」系列、《小卡車兜兜風》、《小豬別哭啦！》、《媽媽看我！》、《小蛇肚子咕嚕嚕》、《咿啊！小寶寶說……》、《小小跟屁蟲》、《最喜歡媽媽了！》、《ㄋㄟㄋㄟ（奶奶）》、《噠噠噠！爹地超人》、《甲龍寶寶》、《我贊成！》、《再來一次，我贊成！》等（以上皆由小魯文化出版）。

譯者簡介

紀富元

　　畢業於中國文化大學日本語文學系。喜愛拉麵、汽車、日本文化。不定時一個人到日本各地四處旅行，尋找屬於自己的能量景點。