作者簡介

高橋正樹

1950年生。理學博士。東京大學理學部畢業，東京大學大學院博士課程修畢。曾任茨城大學理學部副教授、教授，後任日本大學文理學部地球科學系教授。專長為地質學、岩石學。著作有《從花崗岩所見的地球進化》（岩波書店）、《島弧、岩漿、構造學》（東京大學出版會）、《毀滅性爆發》（祥傳社新書）、《火成作用》（共立出版）、《日本火山圖鑑》、《火山構造最佳完全指南》（誠文堂新光社）等。


栗田 敬

1951年生。理學博士。東京大學理學部畢業，東京大學大學院碩士課程修畢。曾任筑波大學副教授及東京大學理學部、研究所副教授，後任東京大學地震研究所教授。為東京大學名譽教授。專長為地球物理學。著作有《探索地球內部》（岩崎書店）等。


鵜川元雄

1954年生。理學博士。名古屋大學理學部畢業，名古屋大學大學院碩士課程修畢。曾任職於日本科學技術廳國立防災科學技術研究所（現為國立研究法人防災科學技術研究所），後任日本大學文理學部地球科學系教授。專長為地球物理學。著作有《地球動力學》（朝倉書店）等。


加藤央之

1954年生。Ph.D。北海道大學理學部畢業，北海道大學大學院博士後期課程修畢。曾任職於財團法人電力中央研究院，後任日本大學文理學部地球科學系教授。專長為氣象學。著作有《日本的氣候Ⅰ、Ⅱ》（二宮書店）等。


磯崎行雄

1955年生。理學博士。大阪市立大學理學部畢業，大阪市立大學大學院博士前期課程修畢。曾任山口大學理學部助教及東京工業大學理學部、研究所副教授，後任東京大學大學院綜合文化研究科教授。專長為地質學。著作有《生命及地球的歷史》（岩波新書）等。


譯者簡介

盧宛瑜

輔大日文所畢，取得輔大翻譯學程證明。求學期間曾參與2006年中經院舉辦之台日科技高峰論壇研討會會後成果編譯。後陸續擔任多場活動口譯，如日本留學說明會口譯、2011年、2014年、2016年、2018年台北國際旅展中日口譯等。曾任秀峰高中、聖心女中、新莊高中兼職第二外語日文教師。譯有《血管年輕，就能延年益壽》、《提高免疫力的關鍵》、《飛機為什麼會飛》等書。