作者簡介

約克．米勒（Jorg Muller）

1994年「國際安徒生大獎」得主。
約克．米勒作品中所蘊含的不僅是一種想像力，同時也是身為一位深思熟慮的藝術家的良知投射，這也是他獲得國際安徒生大獎最主要的原因。

約克．米勒於一九四二年出生於瑞士法語區的洛桑市（Lausanne），一九四八年與家人一同遷居至靠近蘇黎士的庫斯納特市（Kusnacht）。孩提時就進入蘇黎士與比爾（Biel）應用藝術學校就讀，並取得插畫畢業文憑。第一部作品《挖土機年年作響–鄉村變了》一出版便得到極高評價，曾獲瑞士年度最佳書籍、德國年度青少年文學獎等數項大獎。

約克米勒的其他作品也備受肯定，中譯作品有《發現小錫兵》《挖土機年年作響–鄉村變了》《書中之書》《森林大熊》、《再見，小兔子》。


譯者簡介

洪翠娥

輔仁大學哲學研究所博士，曾以國科會獎學金赴德國進修三年，目前任教於國立彰化師範大學。從事德文書籍翻譯工作已有二十年之久。著作有《霍克海默與阿多諾對文化工業的批判》、《康德美學理論》；譯作有《家族相簿》、《星星還沒有出來的夜晚》、《棋戲》、《晚餐前五分鐘》等數十本。