作者簡介

中川翔子

1985年5月5日出生於東京都。2002年被選為「Miss 週刊少年
Magazine」於演藝圈出道。在藝人、女演員、歌手、配音員、漫
畫等多方領域活躍。負責演唱動畫《精靈寶可夢太陽&月亮》片尾
曲〈Type: Wild〉、電影《超夢的逆襲 EVOLUTION》主題曲〈與
風同行〉等等，從小孩到大人，受到廣大年齡層粉絲支持。近年以
自己的經驗為基礎，聚焦於「霸凌、繭居」的主題，也參加NHK
Heart-net TV《#在8月31日的夜晚。》等多數節目演出。擔任
2020年東京奧林匹克運動會、帕拉林匹克運動會的「吉祥物審查
會」委員、2025年國際博覽會的「萬博申辦特別後援者」。


譯者簡介

林于楟

國立政治大學日本語文學碩士，現為專職譯者。喜愛閱讀，熱愛翻
譯，譯作涵蓋商管、生活實用、文學、漫畫等多種類型。