作者簡介

原著／戴爾．卡內基（Dale Carnegie）

　　美國著作家、教育家、實業家。為密蘇里州一戶農家中的次男。從地方的教育大學畢業後，曾當過業務員、演員等；後開設以商務人士為對象的溝通教室，博得好評。其後，在紐約設立戴爾．卡內基研究所，發揚人際關係原則等成人教育，聽講者累積超過45萬人。其代表作《卡內基溝通與人際關係》被視為自我啟發的金字塔，自1936年初版發行以來，受到世界大眾廣泛閱讀。

編譯／弓場隆

　　翻譯家。主要譯作有《事事順心的思考法則》、《深受信賴的思考法則》、《「出人頭地」的重要法則》、《好了，立刻去做！》、《向一流人才學如何磨練自己》等。

譯者簡介

羅淑慧

　　國立高雄第一科技大學日文系畢業，曾擔任出版社編輯。2008年起專職翻譯，迄今已有60多本譯作，包含商業理財、經營管理、醫療保健、辦公室應用工具書、食譜、文學小說等領域。