作者簡介

喬辛・克萊姆（Joachim Klement）

喬辛是一名分析師，曾任公司投資長。在金融界擁有20年經驗的他，主要為富裕的家庭或個人提供投資建議，並協助管理投資組合；另外，他也為銀行或獨立資產管理人管理股票的投資組合。近年來，喬辛在倫敦的一間小型投資銀行擔任投資長，協助退休基金、保險公司等組織的投資人瞭解今日市場混亂的情況，協助他們做出更好的投資決策。喬辛合作過的投資人與組織橫跨美國、歐洲與亞洲。

喬辛於瑞士蘇黎世聯邦理工學院（Swiss Federal Institute of Technology, ETH）攻讀數學與物理，並取得數學碩士學位。在這段期間，他親身經歷1990年代末期的科技泡沫化浪潮，因而對投資產生興趣，遂至蘇黎世大學（University of Zurich）與德國哈根大學（University of Hagen）攻讀企業管理，取得經濟與金融碩士學位。


譯者簡介

鍾榕芳

自由譯者。喜歡翻譯，喜歡探索新知，也沉溺音樂創作與生活中的美好事物。期許自己跟著這本書的提點而迷途知返，守護財富。

譯作賜教：[email protected]