作者簡介

馬修‧莫克理奇（Matthew Mockridge）

　　一九八六年出生於德國，在美國主修國際商務與管理，是一位年輕的企業家，作家和演講者。

　　父親為義大利人，母親來自加拿大，父母皆是演員，馬修連同五個兄弟姊妹也全在演藝或音樂圈發展。馬修年輕時是德國頗受歡迎男孩團體「Part Six」的一員，之後開始主持節目，並參與電視劇演出。

　　他和三位大學好友籌畫的創意派對「NEONSPLASH-Paint-Party®」，短時間在六十多個國際城市吸引了成千上萬的聽眾。從金錢收益的觀點來看，這是相當成功的，但在學業、事業和每個週末不停地在各大城市奔波的壓力下，他開始找尋真正的人生目標，以填補心裡莫名的空虛。他發覺，只有征服自己內心的恐懼，才能找到深藏在自身最大的力量。當時他最大的恐懼是在面對大批群眾時如何自信地表達自己，將自己的成功和失敗的學習經驗分享給正在創業路上的後輩們，畢竟不是所有的人都像他一般幸運，能在創業的路上有三個好朋友並肩同行。基於這樣的出發點，他成立公司，開始接受演講的邀請，提供諮商講座和說明會，錄製Podcast和勵志影片，協助個人和公司尋找成功的秘訣。他獨特的個人風格、輕鬆易懂且符合Y世代的語言和敘述，更使他成為非常受歡迎的新生代心靈導師。

　　他的第一本書《你的下一件大事》（Dein nächstes großes Ding）在暢銷書排行榜上蟬聯數月，在iTunes的廣播節目《聰明企業家的廣播》（Smart Entrepreneur Radio）已被下載了超過兩百萬次。

譯者簡介

張蒓

　　臺灣大學法律系畢業，美國伊利諾伊州大學法學碩士。
　　現居德國柏林，專事譯作、會議口譯及博物館中文導覽。