作者簡介

上野雄次 Yuji UENO

　　因偶然地參觀了敕使河原宏（譯注：日本知名導演，其父敕使河原蒼風為草月流花道的創始者）的花藝展覽，心靈深受觸動，從而開始花道藝術的研究之路。

　　除了經常在日本國內舉辦展覽，發表花藝創作外，也活躍於印尼的峇里島與泰國等地，在當地展開創作活動。自2005年起，開始「花藝」的現場表演活動，與各個領域的藝術家、創作者和表演者進行了多種合作，並在日本和日本境外舉辦插花課程。2014年在美國出版了花藝的相關書籍「Japanese IKEBANA for every season」，該書也已翻譯成法文和義大利文在歐洲出版。

　　Instagram　 @ug_ueno

譯者簡介

郭清華

　　淡江大學東方語文學系畢業。曾任出版社日文主編，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《數字力就是賺錢力》、《不為錢煩惱的老後》、《殺人人形館》、《魔神的遊戲》、《我愛廚房》及《天璋院篤姬》等推理、文學小說，及其他生活散文和實用書。