作者簡介

三上可都良
Mikami Katsura

在九州大學研究所研究白頰山雀的劈腿行為，獲得理學博士學位。
NPO法人Bird Research研究員、日本野鳥會（Wild Bird Society
of Japan）出版的《Strix》副主編，著有《鳥行動生態学》（鳥
類行為生態學，共同著作）。


川隆義
Kawashima Takayoshi

主導活動企畫公司STUDIO PORCUPINE，希望透過書籍傳達大自
然的趣味，專門承接自然科學專書的製作企畫，也是一線的攝影
師，著有《東京名木探訪》。


監修簡介

川上和人
Kawakami Kazuto

森林總合研究所的主任研究員，研究主題為小笠原諸島鳥類的保育
和管理，火山噴發中的西之島是其中一個田調地點，因此有幸獲得
調查地沒入熔岩這種千載難逢的機會。火山的女神啊，已經夠了，
差不多該告一段落了。主要著作包括《島進化》（其
實島嶼也會演化），《鳥類學家的世界冒險劇場》等。


漫畫簡介

松田佑香（Matsuda Yuka）

生於靜岡縣，武藏野美術大學視覺表達設計系畢業。在學中開始創
作以鳥類生態為主題的插畫和漫畫，著有漫畫《》（地
面的生活）、《》（今天的小蘇）、《始祖鳥》（始
祖鳥）、《》（鵪鶉的時間）和繪本《
》（鯨頭鸛阿八）等。


譯者簡介

陳幼雯

國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中
日組畢業，現為在處處聞啼鳥的都市中走跳的自由筆譯工作者。心
靈原鄉是鴨川、難波、溫羅汀和花蓮，分靈體存放在各大電影院和
師大本部，譯有《鳥類學家的世界冒險劇場》。

歡迎來信指教：[email protected]