作者簡介

譚雅．道爾頓 Tonya Dalton

譚雅．道爾頓是inkWELL生產力中心的執行長兼創辦人。做為一名生產力策略家與演說家，譚雅教導別人如何量身打造一套自己的生產力系統來完成夢想。她的Podcast「生產力矛盾」（Productivity Paradox）已經有超過一百萬次的下載量，並持續維持在蘋果Podcast商業管理類別中的前50名。譚雅也曾經接受《返樸歸真雜誌》（Real Simple）、《創業家雜誌》（Fast Company）、《Inc. 雜誌》等等其他主流媒體的報導。她和丈夫約翰、孩子傑克跟凱特一起住在北卡羅萊納州的阿什維爾市。


譯者簡介

蔣馨儀（Jasmine Chiang）

英國新堡大學翻譯研究所口筆譯組畢業，為一名自由的口筆譯者。