作者簡介

片桐愛唯
　　
Customer’s First股份有限公司董事長、產業諮商師、職涯諮商師（CDA）、行為習慣指導員、人際關係問題解決顧問。曾於日本甲骨文股份有限公司（原Sun Microsystems股份有限公司）任職二十三年。二○○九年創立「職涯發展&訓練」部門，培育過的工程師總數達一千五百名。此外也獲選進入全球性專案，負責「工程師訓練之開發」，從事開發各國的教育負責人與課程工作。憑藉卓越的溝通能力、問題解決能力，於二○一二年自行創業，成為企業研修講師。至今每年發表約一百二十場演說，培育了約兩萬五千名學員。另外也透過人財育成諮詢服務，總計培育了三千四百名人才。

Customer’s First股份有限公司〈http://customers-first.net/〉


譯者簡介

甘為治
　　
大阪大學文學研究科碩士，目前專職從事日文翻譯工作。譯有《高敏感社交天賦》、《人氣王、冷場王的話術決勝點》、《不懂會吃虧 漫畫圖解外貌心理學》等書，持續在翻譯之路上耕耘。