作者簡介

宮本百合子（みやもと ゆりこ）
1899年2月13日－1951年1月21日

日本女流作家。一八九九年出生於東京。一九一六年，處女作〈貧窮的人們〉如實刻劃農村的貧困與悲慘生活，獲得坪內逍遙的青睞，推薦給《中央公論》雜誌，從此正式步入文壇。一九一八年赴美，結識了研究古典東洋語言學的荒木茂，並於隔年結婚，但婚姻僅維持五年，其代表作長篇小說《伸子》即是以這段婚姻為背景所創作的私小說。一九二七年，宮本百合子赴蘇聯長住，這段經歷促使其思想及作品風格轉向，開始走上無產階級文學道路。

從蘇聯返日後，宮本百合子加入日本無產階級作家同盟，並成為日本共產黨黨員，更與共產黨員宮本顯治結婚。婚後不久，日本開始大舉肅清無產階級文化組織，宮本顯治在一九三三年被捕，前後入獄十二年，而宮本百合子在這段期間，也屢遭羈押、入獄，還被禁止寫作，但她始終不屈不撓，持續發表關心政治、社會問題、勞工權益和女性意識的作品。戰後，宮本百合子除了巡迴演講和擔任《職業婦女》總編之外，也陸續推出自傳式的〈播州平原〉、〈風知草〉、〈兩個庭院〉、〈道標〉等小說，始終站在推動民主主義文學運動與婦女運動、追求和平的最前線。一九五一年，因腦脊髓膜炎敗血症驟逝，享年五十二歲。


譯者簡介

侯詠馨

輔仁大學日本語文學系畢業。誤打誤撞走上譯者之路，才發現這是自己追求的人生。喜歡透過翻譯看見不同的世界。現為專職譯者。譯作有《〔新譯〕堀辰雄的孤獨日常》、《〔新譯〕夏目漱石：英倫見學之後》、《〔新譯〕谷崎潤一郎：優雅的惡女》、《〔新譯〕織田作之助：大阪風情繪草紙》、《〔新譯〕岡本加乃子的藝術家庭》、《〔新譯〕永井荷風：江戶藝術論》等。