作者簡介

愛麗珊德拉‧卡特 Alexandra Carter

　　哥倫比亞大學法學教授．全球談判界亮眼新星

　　「我很喜歡協助別人談判，因為我可以目睹他們為自己創造出好
結果時，散發出成就感與得意的光芒。」

　　哥倫比亞大學法學院教授與調解中心主任，全球知名談判教
練、演講者、學者暨調停人，也是國際知名的聯合國談判訓練講
師，為超過八十個國家、數百名外交官開設談判工作坊。

　　卡特在大學時修習「調解實務」課程，受訓後即獲得教授指
派，赴法院進行第一場調解任務。在談判領域中，她由調解學起的
背景非常罕見，因此能帶領讀者俯瞰全局，精準談判。

　　她以優異成績畢業於喬治城大學，並於哥倫比亞大學法學院取
得法律學位，畢業後曾任職於美國最頂尖的法律事務所，卻發覺自
己最大的熱情在於幫助他人談判、協商，於是她親身實踐本書的
「鏡與窗」十大提問技巧，找到了自己的天職，最後選擇在大學任
教，並懷抱著幫助他人實現潛能的使命感，動筆寫下《鏡與窗談判
課》。

　　卡特曾獲得台灣傅爾布萊特計畫獎學金，於1997至1998年來
台進行學術交流；也曾受中華民國仲裁協會邀訪來台；並於2018
年在台大法律系擔任客座教授，開設短期調解實務演習課程。於
2019 年獲頒哥倫比亞大學最優秀教師獎。

譯者簡介

葉妍伶

　　曾擔任國家元首口譯，並為政務委員唐鳳撰寫英文講稿。英國
愛丁堡大學翻譯碩士。矽谷創業家、Girls inTech 台灣分會會長。
譯有《頂尖名校必修的理性談判課》《能量七密碼》《壓力更少，成
就更多》《五星級溝通術，你的成功巨浪》等，以及諾拉．羅伯特和
史蒂芬．金等多位作家的作品。