作者簡介

傑森．雷諾茲（Jason Reynolds）

傑森．雷諾茲在兒時放學走路回家的路上學到很多事情。他學到羅威納犬跑起來有多快、怎麼抄捷徑到賣糖果的女士家。他學到怎麼講黃色笑話，還有保持運動鞋的乾淨。最重要的是，他學會怎麼說故事。他替兒童和青少年撰寫不少備受讚譽的暢銷書籍，獲得美國紐伯瑞文學獎、普林茲文學獎、金恩夫人圖書獎、華特狄恩麥爾斯獎、柯克思書評獎、洛杉磯時報圖書獎、夏洛特哈克獎等多項大獎的肯定，並以本書與《槍聲下的飛毛鬼》（小天下出版）進入美國國家書卷獎決選。你可以到jasonwritesbooks.com看看他最近在忙什麼。


譯者簡介

謝靜雯

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，擁有初等教師資格，是一位專職譯者，也是說故事老師。近期的兒少譯作有《莎士比亞經典劇作：12篇成長必讀文學啟蒙》、「禁忌圖書館」系列、《安徒生經典故事集》、《瘋狂美術館》。譯作集：miataiwan0815.blogspot.tw


繪者簡介

黃雅玲

小時候和傑森一樣會走捷徑回家、小一有屬於自己的平頭幫、小二之前常常像西米恩被瓦克里老師訓斥是班上的頭痛人物、小三之後有法蒂瑪的個性、小五長得像西米恩一樣高大，但還是像史提夫那樣被當成箭靶。現在的黃雅玲什麼人都不是，只是個想到寫繪者簡介就頭疼的繪本作家，也是畫笑臉會跟著一起微笑的插畫家。