作者簡介

小澤和則

動畫師
從代代木動畫學院畢業後，任職於STUDIO PASTORAL公司，現為自由動畫師。原本是活躍於人物、機械等豐富領域的動畫師，參與《艦隊Collection》的特效作畫後，開始接到許多水、爆炸等特效的工作。小澤和則師承動畫特效界大師橋本敬史，持續探索新的特效之路。

主要作品列表
《樂園追放 -Expelled from Paradise》（特效動畫師）
《艦隊Collection》（主動畫師）
《紅殼的潘朵拉》（特效總監）
《救難小英雄24》（主機械動畫師）
《劇場版 艦隊Collection》（動作總監）
《飆速宅男NEW GENERATION》（動作作畫導演）
《戀愛暴君》（特技導演）
《戰鬥女子學園》（動作特效設計、動作作畫導演）
《時間支配者》（動作監修）
《單蠢女孩》（內褲爭奪戰原畫）
《皇帝聖印戰記》（主動畫師）
《龍王的工作！》（廚二作畫導演）
《飆速宅男 GLORY LINE》（特效作畫導演）
《劇場版名偵探柯南 零的執行人》（動畫作畫導演）
《火之丸相撲》（動作作畫導演）
《魯邦三世 再見了夥伴》（機械作畫導演）
《異世界超能魔術師》（動作監修、開場動畫）
《為美好的世界獻上祝福！》系列（原畫）
《劇場版 幼女戰記》（原畫）
《劇場版 城市獵人 新宿PRIVATE EYES》（原畫）等多數作品。


譯者簡介

楊家昌

曾任出版社編輯，現為自由譯者。好奇心強，經常一股腦兒栽進翻譯的世界裡。熱愛攝影、烘焙。