作者簡介

石黑亞矢子

　　1973年生於千葉縣。活躍於繪圖、書籍裝禎、插畫等領域。出版作品有畫集《平成版怪物圖錄》（暫譯，マガジンハウス）、描繪家貓與家族的《十丸與家族繪圖日記》系列（MANGASICK）， 插畫作品有《豆腐小僧雙六道中》（暫譯， 京極夏彥著、 東雅夫編，岩崎書店）、 《豆腐小僧雙六道中晚安本朝妖怪盛衰錄》（暫譯，京極夏彥著，講談社）等等。繪本作品有《豆腐小僧》（京極夏彥著，講談社）、 《妖貓亂紛紛》（暫譯， あかね書房）、《妹妹會議》（暫譯，ビリケン出版）、《大大貓與小小貓》（時報出版）、《現代版繪本御伽草子：付喪神》（暫譯，町田康著，講談社）。

譯者簡介

盧慧心

　　1979 年生，電視編劇，小說家。
　　著有短篇小說集《安靜肥滿》（九歌），譯有《大大貓和小小貓》、《魯奇歐與呼哩呼哩》系列繪本、《安咪的庭院》（時報出版）。
　　家裡有兩隻貓、一個孩子。