作者簡介

史提夫范
Steve Vai

曾是搖滾怪傑Frank Zappa樂團專屬吉他手。

其獨樹一幟的旋律與技巧，有著「電吉他巫師」的稱號，更曾四度來台演奏。

1960年生於紐約，六歲開始玩風琴，十歲演奏手風琴，十二歲彈吉他。師承吉他聖手Joe Sariani。

曾至柏克利音樂學院（Berklee College of Music）學習爵士樂，並獲頒柏克利音樂學院與音樂家學院（Musician Institute）榮譽博士學位。1984年開始吉他音樂生涯，專輯總銷售量已超過1500萬張，並被《Guitar Player》《Guitar World》《Young Guitar》等雜誌票選為最佳吉他手，及《Musician》雜誌選為二十世紀最具影響力的100位吉他手之一，曾榮獲三屆葛萊美獎最佳吉他手與十二次提名。

官方網站：www.vai.com/


譯者簡介

蕭良悌

輔仁大學日文系畢，柏克利音樂學院（Berklee College of Music）肄業，曾涉足台灣流行音樂幕後製作圈、華語福音音樂圈，具多年教學及表演經歷，目前旅居美國。2008年任Billy Sheehan、2014年任Jojo Mayer台灣大師班口譯，翻譯作品有《金屬主奏吉他聖經》《金屬節奏吉他聖經》《通琴達理》，製作及翻譯《Kiko Loureiro電吉他教學DVD》（英文），與《超絕吉他地獄訓練所》系列（日文）等等。