作者簡介

托拜亞斯．繆斯（Tobias Mews）

曾任英國陸軍上尉，為了全心投入新聞界而退役，目前是英國頂尖運
動員與記者之一。除了為《Telegraph Men》撰寫專欄之外，各大
戶外報章雜誌也都有他的作品，包括《跑步者世界》（Runner’s
World）與《時尚健康男士版》（Men’s Health）。他同時也是線
上雜誌《Hard as Trails》的創辦人與編輯。

由於熱愛極端的耐力賽，繆斯行遍全球。他曾七度在三小時內跑完馬
拉松、兩度以「菁英前20名」的成績完成撒哈拉沙漠馬拉松賽，也
曾完成多場鐵人三項比賽──包括炙手可熱的「挪威極限鐵人賽」，
以及游跑海陸極限賽、環白朗峰超級越野賽，最近更是在傳奇的龍脊
賽中跑了360公里。想知道更多和他有關的事，請上：
www.tobiasmews.com


譯者簡介

黃意然

臺灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士，入翻譯
一行轉眼十餘年，近期譯作有《別告訴愛麗絲》、《跟心裡的傷痛告
別：創傷療癒大師教你如何修復失衡的人生》、《甲蟲男孩2:女王
再臨》、《為失竊少女祈禱》等。