作者簡介

金允那（김윤나）

以心理輔導專家的身分從事指導、演講、寫作等活動，特別是將關
於「我」本身和「他人」的聯繫視為人生的核心項目。

自漢陽大學教育研究所取得人力資源發展碩士學位後，進入光云大
學修習產業心理學博士課程，專攻心理輔導，目前於嘉泉大學特殊
治療研究所主修藝術治療。作者除了是韓國心理輔導學會的會員，
也是韓國心理輔導協會認證的專業輔導師（Korea Professional
Coach），並獲選為韓國人力資源發展協會（HRD）認證的「2013
年最佳心理教練」。

目前以「The Connection」代表的身分出席眾多企業演講，並於
「Hello Smile」心理諮商中心坪村店擔任主任，為了協助人們
「恢復日常的心理健康」而努力。
著有《言語之碗》（究竟出版）、《充滿機智的語言生活》、《邁向自在
的技巧》，以及《遇見真實自我的寫作練習》（以上三本書名暫譯）。


譯者簡介

張召儀

國立中興大學中文系畢業，偶然跌進一張由韓文織成的網。
後赴首爾進修，鍛鍊體力也激盪腦力，於韓國成均館大學成均語學
院結業。
曾於出版社擔任編輯，享受融解文字的樂趣；現為韓文譯者，細細
敲打一格格寂靜。

[email protected]