作者簡介

張化榕 장화용

　　韓國知名的教育家，專長為歷史教育、語言教育，並在韓國的私立教育領域中，擁有超過20年的著作與論述，尤其重視父母教養觀念與歷史教育等。目前於韓國各公私立教育機構、YWCA、終生學習教育機構擔任講師。

　　她是韓國率先將猶太式的哈柏露塔 (Habruta) 學習法應用於實際教育領域的學者。她確信哈柏露塔加上猶太式的問答學習、塔木德（Talmud）內容研習，會在教養上產生卓越的學習效果，且能健全子女的品格教育。她主張，教養子女的起點，就是要重視並發揚孩子的自尊感。因此，教養孩子的大原則就在於鼓勵孩子先天的優勢，使孩子的自尊感提升。

譯者簡介

陳品芳

　　政大韓文系畢業，於台韓兩地職場打滾過後看破紅塵，終於決定當一個專職其實是阿宅的譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂，十分享受宅在家趕稿邊掛網打遊戲的時光。