作者簡介

喬治．山繆．克拉森（George Samuel Clason）

　　一八七四年十一月七日出生於密蘇里州的路易斯安那市。他就讀於內布拉斯加大學，並在美西戰爭期間在美軍服役。他在科羅拉多州的丹佛市成立了克拉森地圖公司（Clason Map Company），從此開始了漫長的出版業生涯，並出版了美國和加拿大第一本公路地圖集。一九二六年，他發行了第一本關於節儉和理財的小冊子，在這一系列著名的套書中，他以古代巴比倫為背景，用寓言故事的方式來闡明他的理財觀點。這些小冊子後來深受銀行和保險公司的喜愛，因而大量發行，成為家喻戶曉的作品。套書中最有名的一本就是《The Richest Man in Babylon》，也就是目前本書的書名由來，這些「巴比倫寓言故事」已成為現代勵志經典之作。

本多靜六

　　一八六六年生於埼玉縣菖蒲町。苦學之下得以在一八八四年進入東京山林學校（後來的東京農科大學、目前的東大農學系）就讀。學業曾一度不及格，但拼命用功，以第一名畢業。其後，私費至德國留學，取得慕尼黑大學國家經濟學博士學位。

　　一八九二年，成為東京農科大學副教授，開始他的「預扣四分之一儲蓄」，以及每天寫一頁文稿的行動。藉由實踐自己特有的儲蓄投資方法與生活哲學，累積了龐大的財產。一九○○年，昇任為教授，在研究生活之外，同時也負責明治神宮的森林、日比谷公園、北海道的大沼國定公園等日本七十餘處公園的設計和改良，在日本被譽為「公園之父」。

　　一九二七年屆齡退休時，他匿名捐出所有財產。其後，他也以「人生就要努力，努力就會幸福」為座右銘，在戰爭中與戰後持續著工作與學習並進的簡樸生活，留下了三百七十多部著作。

　　一九五二年一月去世，享年八十五歲。

譯者簡介

黃庭敏

　　台灣大學外國語文學系畢業，師大翻譯研究所碩士，譯有《美國多元假象》、《AI未來賽局》、《未來地圖》、《注意力商人》、《資源革命》等書。

江裕真

　　輔大管研所、中央資管系畢，以翻譯為樂、為師、為業、為志。譯有《壽司幹嘛轉來轉去？》、《史上最強哲學入門》、《打敗大你10倍對手的終極武器》、《懂人，要從自己開始》等暢銷書。