作者簡介

歐希莉．揚森

挪威繪本作家、插畫家，1978年出生於卑爾根，卑爾根國立藝術學
院設計系畢業，曾參加過當地的樂團十年。揚森受到畫家父親的影
響，從小喜歡畫畫。她以自身的生長環境和童年經驗，創作出對生活
充滿好奇的樹幹小男孩「酷比」（Kubbe，在挪威語是樹幹的意
思）。揚森喜歡大自然，喜歡蒐集各式各樣的樹枝、樹葉，並且一一
畫在筆記本上，後來她將小樹幹加上手腳、表情，這就是「酷比」的
原型！

揚森的第一本書《酷比的博物館》已售出十多國版權，受到世界各地
讀者的喜愛，在挪威，曾獲年度最美麗圖書獎繪本類銀獎；在臺灣，
獲得「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎；在日本，甚至在東京
都美術館舉辦過展覽，並且陸續推出專屬動畫與周邊商品。


譯者簡介

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業。曾任編輯，翻譯過
的繪本和青少年小說超過兩百冊，擔任過《聯合報》年度好書評審和
信誼幼兒文學獎初選評審，並為報章雜誌、書籍撰寫繪本導讀和小說
書評。從每本繪本裡發現生命不同的祕密，決定一輩子在繪本森林中
散步呼吸，認識形形色色可愛的朋友。