作者簡介

林 哲平
　　
1981年生於日本德島縣，在宏偉的吉野川流經的三好市三野町長大。3歲開始沉浸在模型世界，10歲時看了「HOBBY JAPAN」大受衝擊，立志成為職業模型家。自德島縣立池田高校畢業後，因應升學前往東京。帝京大學畢業後，2004年經朋友介紹，獲HOBBY JAPAN編輯部錄取，成為模型組裝助手，擅長撰寫How to專欄和製作獨創鋼彈模型範本。公私合計共組裝超過3000架鋼彈模型，活用這些經驗每日追求「更輕鬆組裝鋼彈模型的方法」。家中成員有妻子和一兒一女，最喜歡的鋼彈模型是爸爸買給他的第一架模型MSV的1/144「水中型薩克」。
　　
Twitter ID @tepepro


譯者簡介

李貞慧
　　
臺大工商管理學系畢業，日本國立九州大學經濟學碩士，取得中國生產力中心第十屆中日同步口譯人才培訓研習班結業證書，擅長中日對譯，目前專職從事醫學、核能、光電、機械設備、電機工程、金融商業、美容等口筆譯工作。