作者簡介

瑪格達・薩柏

一九一七年出生於匈牙利德布勒森的一個清教徒家庭。一九四七年，薩柏出版了兩本詩集《綿羊》與《回歸人類》，後者讓她在一九四九年榮頒柏加登大獎。在共產黨統治下，早年獲得的肯定與榮譽反倒成為薩柏創作的滯礙，她不得不回頭寫起小說：她的第一本小說《壁畫》在一九五八年問世，而一九八七年首次出版的《門》是她最廣為人知的著作。她的作品在世界上已被翻譯成超過三十種語言出版，是匈牙利當代文學中最重要的作家。二〇〇七年當她在故鄉德布勒森過世時，手裡仍拿著一本書。


陳佳琳

台灣大學外文系畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士，現為專職翻譯。譯作包括《雙生夢魘》、《嬉皮記》、《騙徒》、《布魯克林》、《在我墳上起舞》、《邊緣人的合奏曲》等等。